Turkic etymology : Query result

▴ Proto-Turkic

▴ Altaic etymology

▴ Meaning

▴ Russian meaning

▴ Old Turkic

▴ Karakhanid

▴ Turkish

▴ Tatar

▴ Middle Turkic

▴ Uzbek

▴ Uighur

▴ Sary-Yughur

▴ Azerbaidzhan

▴ Turkmen

▴ Khakassian

▴ Shor

▴ Oyrat

▴ Halaj

▴ Chuvash

▴ Yakut

▴ Dolgan

▴ Tuva

▴ Tofalar

▴ Kirghiz

▴ Kazakh

▴ Noghai

▴ Bashkir

▴ Balkar

▴ Gagauz

▴ Karaim

▴ Karakalpak

▴ Salar

▴ Kumyk

▴ Comments

face="Times New Roman Star"*uman

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"worm

face="Times New Roman Star"червь

face="Times New Roman Star"ъw|man

face="Times New Roman Star"Isolated in Chuvash, but probably archaic.

face="Times New Roman Star"*c?Ad(b)an

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"scorpion

face="Times New Roman Star"скорпион

face="Times New Roman Star"c?ad|an (MK, KB)

face="Times New Roman Star"c?ajan, c?yjan 'сколопендра'

face="Times New Roman Star"c?ajan, (R, Буд. - Kas.) c?ejban 'millipede'

face="Times New Roman Star"c?ajan, c?yjan (Abush., Sangl.), c?iban (R - Calc. Wb., Pav. C.)

face="Times New Roman Star"c?ajo|n

face="Times New Roman Star"c?ajan

face="Times New Roman Star"c?aja:n

face="Times New Roman Star"c?ajan

face="Times New Roman Star"s?ajan

face="Times New Roman Star"sajan

face="Times New Roman Star"s?ajan

face="Times New Roman Star"VEWT 94, EDT 403, Лексика 64, 184-185. Turk. > Kalm. caj@ `crayfish' (?), see Щербак 1997, 111.

face="Times New Roman Star"*bAn|yr/ (?-s)

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"gad-fly

face="Times New Roman Star"овод

face="Times New Roman Star"ma:s

face="Times New Roman Star"paas 'gad-fly' (Leb.), man|g|ys 'locust' (Oyr.)

face="Times New Roman Star"ma

face="Times New Roman Star"ma:s

face="Times New Roman Star"VEWT 329, 327.

face="Times New Roman Star"*c?u"meli

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"ant

face="Times New Roman Star"муравей

face="Times New Roman Star"c?u"meli (OUygh.)

face="Times New Roman Star"c?u"meli (MK - Chigil)

face="Times New Roman Star"c?u"mo"ldu" (R - Bar.)

face="Times New Roman Star"c?u"/umadu 'small ants' (Pav. C.)

face="Times New Roman Star"c?umo|li

face="Times New Roman Star"c?u"ma"la" (R - Tar.)

face="Times New Roman Star"c?umaly, dial. c?ubaly

face="Times New Roman Star"s?ymyl 'maggot'

face="Times New Roman Star"EDT 423, VEWT 121, Лексика 184.

face="Times New Roman Star"*KAl/(c?)ga

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"white spot, white blaze

face="Times New Roman Star"белое пятно, лысина

face="Times New Roman Star"qas?g|a (MK)

face="Times New Roman Star"kas?ka

face="Times New Roman Star"qas?qa

face="Times New Roman Star"qas?qa (AH, MA)

face="Times New Roman Star"qe|s?qe|

face="Times New Roman Star"qas?qa

face="Times New Roman Star"Gas?Ga

face="Times New Roman Star"dial. Gas?Ga

face="Times New Roman Star"xasxa

face="Times New Roman Star"qas?qa

face="Times New Roman Star"qas?qa, qac?qa

face="Times New Roman Star"qasqa

face="Times New Roman Star"qas?qa

face="Times New Roman Star"qas?xa

face="Times New Roman Star"qasqa

face="Times New Roman Star"VEWT 241, ЭСТЯ 5, 350-351. Cf. also the probable deriving stem in Tuva xas? 'worked thin leather', Tof. xas? 'naked, napless (skin)' (Рас. ФиЛ 186).

face="Times New Roman Star"*c?u"lik-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"to become shabby

face="Times New Roman Star"становиться потрепанным, заношенным

face="Times New Roman Star"c?u"lik- (c?u"lu"k-) (MK)

face="Times New Roman Star"(dial.) c?il 'little'

face="Times New Roman Star"c?u"le- 'e^tre altere/' (Pav. C.)

face="Times New Roman Star"c?u"l-c?aGa 'little children', c?u"lpe 'small child'

face="Times New Roman Star"su"lek- 'to wear unusual clothes'

face="Times New Roman Star"c?o"lu"k- 'to be exhausted, weakened'

face="Times New Roman Star"VEWT 121, EDT 420.

face="Times New Roman Star"*il(i)k

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"front, before, East

face="Times New Roman Star"перед, впереди, восток

face="Times New Roman Star"ilki (OUygh.)

face="Times New Roman Star"ilk (MK)

face="Times New Roman Star"ilk

face="Times New Roman Star"i>li>k

face="Times New Roman Star"ilk (Ettuhf.)

face="Times New Roman Star"ilk

face="Times New Roman Star"ilk, ilki

face="Times New Roman Star"ilki

face="Times New Roman Star"ilga"r

face="Times New Roman Star"@l@k

face="Times New Roman Star"il-in, il-in| (ilik 'one who is not yet...')

face="Times New Roman Star"ilin; ilik 'not yet', iligine 'before'

face="Times New Roman Star"elek

face="Times New Roman Star"i>li>k

face="Times New Roman Star"jilk

face="Times New Roman Star"ilk

face="Times New Roman Star"EDT 140, VEWT 170, ЭСТЯ 1, 347-350, Егоров 62-63, Stachowski 125.

face="Times New Roman Star"*jem-kek

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 sinciput 2 fontanelle

face="Times New Roman Star"1 темя 2 родничок

face="Times New Roman Star"u"mgu"k 2 (MK)

face="Times New Roman Star"imik 1

face="Times New Roman Star"ju"mo"k (Bar.) 1

face="Times New Roman Star"(MKypch.) jimu"k (AH) 1

face="Times New Roman Star"a"mga"k 2

face="Times New Roman Star"e:mek (dial.) 1

face="Times New Roman Star"na"ba"k (R) 1

face="Times New Roman Star"emgek (R - Tel.), jo"mo"k (R - Oyr.) 2, (Баск. Туба) no"mek 1

face="Times New Roman Star"s/amga 'forehead'

face="Times New Roman Star"c?o"vek 1

face="Times New Roman Star"emgek 2

face="Times New Roman Star"en|bek 2

face="Times New Roman Star"imik 'brain'

face="Times New Roman Star"en|bek 2

face="Times New Roman Star"VEWT 42, 208, 171, 521, ЭСТЯ 1, 352, Егоров 202, Лексика 201-202. Chuv. > Bashk. sun|qa 'hump of the occipital bone'.

face="Times New Roman Star"*sin|ir

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"sinew

face="Times New Roman Star"сухожилие, жила

face="Times New Roman Star"sin|ir (OUygh.)

face="Times New Roman Star"sin|ir (MK)

face="Times New Roman Star"sinir

face="Times New Roman Star"sen|er

face="Times New Roman Star"sin|ir (AH, Pav. C.)

face="Times New Roman Star"sin|ir

face="Times New Roman Star"si:r

face="Times New Roman Star"sin|ir

face="Times New Roman Star"s?ъnъr

face="Times New Roman Star"in|i:r

face="Times New Roman Star"si:r

face="Times New Roman Star"sin|ir

face="Times New Roman Star"hi>n|i>r

face="Times New Roman Star"sin|ir

face="Times New Roman Star"sinir

face="Times New Roman Star"sin|ir

face="Times New Roman Star"EDT 841, VEWT 423, Лексика 264, ЭСТЯ 7, Stachowski 127.

face="Times New Roman Star"*a.t(ky-)

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 handful 2 pinch(ful) 3 barb of the fish-fork hook

face="Times New Roman Star"1 горсть, пригоршня 2 щепотка 3 бородка, зазубрина крючка остроги

face="Times New Roman Star"atym 2, atky 'weft; wooden fork; strap on footwear, scarf'

face="Times New Roman Star"atqyry (dial.) 'cross-beam'

face="Times New Roman Star"o|tim 2

face="Times New Roman Star"atGy 'cross-bar', atym 2

face="Times New Roman Star"atym 2

face="Times New Roman Star"atqaq 3

face="Times New Roman Star"ydam 'armful'

face="Times New Roman Star"adym 1, atqaq 3, atpaq 'hanger for horse harness', atpaq-ta-l- 'to hitch on to smth.', atpan|na- 'grasp (of a child)'

face="Times New Roman Star"atym 2

face="Times New Roman Star"Егоров 344, Мудрак Дисс. 85, VEWT 31. If we exclude obvious loans from Mong. adqu-, all the other forms clearly fall into two types. 1) PT *a.tym 'handful, pinchful' 2) PT *Atky- 'smth. hitched, clutching, clinging'. The latter (Tuva atkak) is linked in EDT 47 with OUygh. atqaq 'vikalpa'. There is a number of OUygh. Buddhist terms that can be derived from a stem meaning 'grasp, hitch': atqaq '1) vikalpa, attachment to the material world (whence borrowed in Mong. atqag| 'illusion, prejudice'), 2) vis.aya, 'idea, notion, subject', atqaq-lyg| 'appertaining to smth.', atqa-n- 'be connected, clinging to (the material world)', atqa-nc?-syz 'devoid of sense perceptions', atqang|u 'vis.aya', atqang|u-lug| 'correlated' (cf. (alquqa) atqang|ulug| tutz?|aqlyg| 'correlated (with everything) (and) grasping (everything)'), see ДТС 68, EDT 47. This all seems to indicate a primary root *a.t- meaning both 'to cling, hitch on to smth., grasp' and 'a grasp, handful' (also 'armful' if we take into account the Chuv. meaning). Note that in Siberian languages this root (*a.t-ka-k) is additionally confused with the local word for 'gills' - which has a quite separate Altaic origin (see under *p`a/ta\(kV) 'fish fin').

face="Times New Roman Star"*[k]Ebr/e

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"shoulderblade

face="Times New Roman Star"лопатка

face="Times New Roman Star"kebze 'shoulderblade, augury'

face="Times New Roman Star"ke|wse| 'tree stem'

face="Times New Roman Star"kebze 'shoulder' (Sangl.)

face="Times New Roman Star"ga"bza" 'handle'

face="Times New Roman Star"kebze

face="Times New Roman Star"kebze, ko"wzo" (R)

face="Times New Roman Star"ke|wd|e| 'body'

face="Times New Roman Star"kebze

face="Times New Roman Star"kebze 'breast'

face="Times New Roman Star"VEWT 245, EDT 905, Лексика 242-243. The quality of the initial velar is not quite clear: the Az. form perhaps preserves an archaism, while other Oghuz forms may be kypchakisms; otherwise its Altaic connections become more dubious. KKalp. keps?e 'shoulderblade' quoted in VEWT means in reality 'a small shovel' (Russ. лопатка), from Pers. kapc?a = Osm. kepc?e 'ein grosser Lo"ffel' (VEWT 254).

face="Times New Roman Star"*gebde

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"upper part of body

face="Times New Roman Star"верхняя часть тела

face="Times New Roman Star"ko"vdo"n| (OUygh.)

face="Times New Roman Star"go"vde

face="Times New Roman Star"ge|wde| (dial.)

face="Times New Roman Star"gavda

face="Times New Roman Star"go"vda"

face="Times New Roman Star"go"vde, go"vre

face="Times New Roman Star"xevte, x@vtu" 'power'

face="Times New Roman Star"ko":do", ko":do"n

face="Times New Roman Star"kewde

face="Times New Roman Star"go"vde

face="Times New Roman Star"gewde, kewde

face="Times New Roman Star"EDT 688, VEWT 259, ЭСТЯ 3, 52-53, Егоров 297, Федотов 2, 339-340, Дыбо 5, Лексика 267.

face="Times New Roman Star"*omV-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 bone head 2 head of hip bone 3 hip bone, thigh bone 4 clavicle

face="Times New Roman Star"1 головка кости 2 головка бедренной кости 3 бедренная кость 4 ключица

face="Times New Roman Star"omaz?|a, umac?a, uma 1

face="Times New Roman Star"oma, omaz?|a (Pav. C.), (MKypch.) 2, omaz?|a kemig|i (At-Tuhf.) 4

face="Times New Roman Star"omba 2

face="Times New Roman Star"omac?a 3

face="Times New Roman Star"omyx 'knee-cap' (dial.)

face="Times New Roman Star"TMN 2, 132, ЭСТЯ 1, 453.

face="Times New Roman Star"*uc?-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 waterfall 2 spray

face="Times New Roman Star"1 водопад 2 брызги

face="Times New Roman Star"uc?ary 'ausschweifend'

face="Times New Roman Star"oc?oq 2

face="Times New Roman Star"uc?ar 1

face="Times New Roman Star"v@w|z?|@w|lt-v@w|z?|@w|lt 'gurgle, guggle (onomat.)'

face="Times New Roman Star"usun 'river rapid' (Пек.)

face="Times New Roman Star"u'z?ar 'river rapid'

face="Times New Roman Star"u.s?an-ten|iz 'broad sea'

face="Times New Roman Star"VEWT 509.

face="Times New Roman Star"*u:ly-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"to cry, howl

face="Times New Roman Star"кричать, выть

face="Times New Roman Star"uly- (OUygh.)

face="Times New Roman Star"uly- (MK)